Píše prózu, drámu, venuje sa umeleckému prekladu a súčasne dlhé roky pracovala v Ústave svetovej literatúry SAV, kde sa špecializovala na symbolizmus v ruskej literatúre a dejinám umeleckého prekladu. Eva Maliti Fraňová je autorka, ktorá spája historické fakty s literárnou fikciou a príkladom toho je aj jej najnovší román Tajomstvo mladého Bajzu. Prekladá z ruského jazyka a jej výnimočným počinom je preklad Nartského eposu z osetského jazyka. O tom, ako tvorí, prekladá, ale aj o svojej rodine a cestách na Kaukaz a do Iránu porozpráva Zuzane Šebestovej v dnešnej NP. | Moderuje: Zuzana Šebestová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje RTVS - Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.