Léto v plném proudu, dovolené možná ubývá, tak co si tak hodit home-office a pracovat až do noci? Na mobilu, na tabletu, počítač může jet také pořád... jak se vymotat z někdy nekonečné spirály nonstop aktivního režimu? Nebo naopak, jak se v práci zase donutit soustředit na svoje úkoly, když je mobil se sociálními sítěmi tak blízko? Jardu s Matějem v konverzaci o nástrahách technologií v kariéře doplňuje psycholožka a lektorka Markéta Homolková, která aktuálně působí v ReplugMe, kde se snaží budovat technologicky uvědomělou společnost.