Němčina provází Míšu Škultéty již od dětství. Poté, co obor překladatelství vystudovala na univerzitě, se rovnou vydala na dráhu překladatelky. Získala řadu ocenění. Překládá rovněž autory, jejichž mateřštinou není němčina, s přehledem kombinuje díla s komplikovanými autorskými styly a jednodušší žánry. Tvůrčí kreativitu nejvýrazněji uplatnila při převodu Fantastických zvířat Michaela Stavariče do češtiny. Epizoda podcastu Proč mě to baví? O překládání v česko-německém a německo-českém literá...