V dobe umelej inteligencie sa na prvý pohľad môžu zdať niektoré biznisy úplne zbytočné. S určitosťou by sa medzi ne dal zaradiť aj prekladateľský biznis. Ale je to skutočne tak? Ľudia si často myslia, že čokoľvek len skopírujú, dajú do nástroja a za pár sekúnd majú výsledky. To je pravda, len potom sa budeme musieť pozrieť aj na kvalitu prekladu... Ako sa zmenil tento segment za posledné obdobie, či je AI príležitosť alebo ohrozenie a aký je rozdiel medzi zadaniami od e-commerce ľudí oproti iným nám v štúdiu Ecommerce Bridge povedal Martin Eichler, Chief Operating Officer v Translata. https://www.ecommercebridge.sk/Zabije-AI-prekladatelsky-biznis? 00:00 Úvod 02:09 Bude mať prekladateľská agentúra čo robiť aj v budúcnosti? 03:35 Posunulo sa to nejako dramaticky za posledné roky? 04:56 Je AI príležitosťou či ohrozením pre tento biznis? 08:34 Aký je postup pri prekladoch do menej frekventovaných jazykov? 09:53 Akým spôsobom sa vyberajú jazykové modely na preklady? 11:17 Sú zadania od e-commerce ľudí oproti iným odvetviam rozdielne? 15:54 Akým spôsobom integrovalo AI Translata? 18:19 Zmenil sa aj prístup ku kvalite výstupe na základe očakávaní? 19:13 Je nejaká konkurenčná výhoda medzi agentúrami? 21:31 Dá sa spracovávať preklad aj na "kusovky?"26:02 Kde sa to bude ďalej posúvať? 27:21 Záver Ecommerce Bridge SK: https://www.ecommercebridge.sk/ Ecommerce Bridge CZ: https://www.ecommercebridge.cz/ Sledujte nás na sociálnych sieťach ⬇️ LinkedIn: SK https://www.linkedin.com/company/ecommerce-bridge-slovensko/ CZ https://www.linkedin.com/company/ecommerce-bridge-cesko/ Facebook: SK https://www.facebook.com/ecommercebridgeslovensko CZ https://www.facebook.com/EcommerceBridgeCesko Twitter: SK https://twitter.com/ecommbridgesk CZ https://twitter.com/ecommbridgecz