PrihlásenieRegistrácia
Ak si nenašiel svoj podcast, kontaktuj nás
2025 © Podmaz | All rights reserved
Všeobecné obchodné podmienky
Cenník reklamy
Ochrana osobných údajov
Všeobecné podmienky používania
/
A Phrase a Song – Angličtina Youradio Talk

A Phrase a Song – Angličtina Youradio Talk

Autor: Tomáš Bláha
Obohacení slovní zásoby o užitečné fráze prostřednictvím textů písní.

Podcast A Phrase a Song – Angličtina Youradio Talk je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.

Zoznam epizód (26 epizód)

08:09
  
19.08.2019

1/ if I were you

Mike And The Mechanics If I were you - začátek rady - být tebou If I were you I would stop smoking so much – it’s really bad for you, you know. Být tebou, tak přestanu tolik kouřit, to člověku opravdu nesvědčí If I were you I’d just walk to the station instead of waiting at the bus stop. There’s no...
08:46
  
18.08.2019

2/ I can’t stop now

Embrace: Gravity I can’t stop now - teď už nemohu přestat These cakes are fantastic. I had one and then another and I can’t stop eating them. I can’t stop now. Tyhle zákusky jsou úžasné. Dala jsem si jeden, pak druhý, nemůžu je přestat jíst. The brakes on my car were fine a few moments ago, but now...
07:47
  
17.08.2019

3/ as easy as pie

Girls Aloud: Love Machine as easy as pie - jednoduché ("jako koláč") That English exam was so simple. The questions were as easy as pie! Tak si může libovat student po zkoušce: Otázky byly šíleně jednoduché, bylo to lehoučké I’ve just made a dessert for supper and the recipe was so easy... as easy a...
07:58
  
16.08.2019

4/ feel this way

Jo Jo: Leave - Get Out! I never thought that anyone could make me feel this way. Síla citu mě zaskočila/ neměla jsem ani ponětí, jakého citu jsem schopna. I had no idea that having children would make such a difference – I didn’t know I could feel this way. Netušil/a jsem, co to znamená mít děti, ne...
08:01
  
15.08.2019

5/ I’m not letting go

Raghav: Let’s Work it Out I’m not letting go - já tě nepustím I’ve been waiting for you all my life, and now I’ve found you I’m not letting go. Celý život jsem na tebe čekal/a a když jsem tě teď našel/a, tak už tě nepustím. Konkrétnější příklad: I’ve fallen over the cliff and I’m hanging onto a tree...
06:29
  
14.08.2019

6/ how am I going to live with myself?

The 411: Dumb how am I going to live with myself? Jak bych se sám sobě mohl podívat do očí I’ve been offered a really good job, it doesn’t pay much, but how am I going to live with myself if I say no to the job? Nabídli mi opravdu dobré místo, sice moc neplatí, ale "jak bych pak mohla se sebou žít"...
08:09
  
13.08.2019

7/ what do I know?

Keane: Bedshaped What do I know? Já o tom vlastně nic moc nevím, já tomu zřejmě nerozumím! Užívá se většinou v případech, kdy se vaše domněnka ukázala nesprávnou In the football last night, I was sure that United would beat City, but what do I know... 3-2 to City. What do I know! Byl jsem si jist, ž...
07:06
  
12.08.2019

8/ taking its toll

Maroon 5: This Love love has taken its toll - "láska si vyžádala oběť", způsobit větší či menší utrpení, poškodit I’m exhausted - I think that all this walking is taking its toll on me. Po dlouhé chůzi můžete prohlásit: Jsem vyčerpaný, myslím, že je to tím dlouhým pochodem/to chození se na mě podeps...
08:07
  
11.08.2019

9/ so much for...

Avril Lavigne: My Happy Ending so much for - ironický povzdech užívaný v případě, že se podle všeho očekávání něco mělo vyvést, ale bohužel nevyvedlo The food was terrible, so much for going to an expensive restaurant. Chcete si skutečně pochutnat, a tak se rozhodnete nelitovat peněz a zajít do drah...
06:30
  
10.08.2019

10/ make the best of things

Paul Weller: Wishing on a Star make the best of things - nenechat se otrávit, vytěžit ze situace, která není ideální, to nejlepší/ maximum I know the weather’s awful, but this is our holiday. Let's – make the best of things. Jste na dovolené, hotel je příšerný, počasí strašné, ale abyste si dovoleno...
06:47
  
09.08.2019

11/ sick and tired

Anastacia: Sick and Tired sick and tired of it - mít toho po krk You are always late for work and I’m sick and tired of it. Chodíš věčně pozdě, už toho mám po krk,. I’m sick and tired of the rubbish they print in the newspaper. Už ty hovadiny, co zveřejňují v novinách, nemůžu číst Něco už vám leze t...
06:57
  
08.08.2019

12/ believe in

The Darkness: I Believe in a Thing Called Love to believe in - v něco věřit People say that ghosts don’t exist, but I believe in them - I believe in ghosts. Říká se, že duchové neexistují, ale já v jejich existenci stejně věřím. I really want to stay healthy – so, I believe in eating healthy food. C...
08:57
  
07.08.2019

13/ might have

R.E.M.: Leaving New York might have - slovesný obrat, užívá se, když chcete vyjádřit, že se něco v minulosti - pravděpodobně – stalo Some of you might have found that exercise difficult, although some of you might have found it easy. Učitel sbírá sešity s písemnou prací a říká: "pro některé z vás mo...
08:23
  
06.08.2019

14/ I don’t want to miss

Aerosmith: I don’t want to miss a thing I don’t want to miss a thing nechci o nic přijít (když máte obavu, aby vám něco neujelo, neuteklo, a nebo neušlo) SONG: …’cos I miss you baby and I don’t wanna miss a thing’ Can you record the programme at 9 o’clock? I don’t want to miss it... I don’t want to...
07:29
  
05.08.2019

15/ as if/ not as if

Ashlee Simpson: Pieces Of Me as if/ not as if - jako bych/ ne že bych I asked him a simple question, but he looked at me as if I were mad! Položila jsem mu jednoduchou otázku, ale on se na mě podíval, jako bych byla blázen! I was late for work today, I’m sorry... but it’s not as if I’m often late. D...
07:36
  
04.08.2019

16/ been and gone

Brian McFadden: Real to Me been and gone - byl tu a už je pryč/už odjel Když chceme vyjádřit, že určitá doba už pominula - obvykle to není jen neutrální konstatování, chceme zdůraznit, že bylo a už není. I wanted to speak to the milkman... but he came early... He’s been and gone. Chtěla jsem mluvit...
07:16
  
03.08.2019

17/ what’s the problem?

Counting Crows: Accidentally in Love what’s the problem? - co se stalo? (sarkastické: děje se něco?) SONG: So she said, what’s the problem baby, what’s the problem… Hi, I see your car’s broken down. What’s the problem? Nějaká dobrá duše zastavila u porouchaného auta a zeptala se: "Vidím, že vám to n...
06:48
  
02.08.2019

18/ there’s no other way

Natasha Bedingfield: These Words there’s no other way - jinak se to nedá udělat/ jinak to nejde If you want to do something well, you’ve got to work hard. There’s no other way. Když něco chcete dělat pořádně, tak to stojí hodně práce,"jinak to holt nejde". I’ve got to go home, and I’ve missed the la...
07:01
  
01.08.2019

19/ give one more chance

Scissor Sisters: Laura give one more chance - dát ještě poslední šanci, zkusit to s někým ještě jednou That’s the third time you’ve been late this week. I’ll give you one more chance. Tak tohle už je potřetí tento týden, co jdete pozdě, dám vám ještě poslední šanci. I know I keep getting it wrong… b...
07:26
  
31.07.2019

20/ did you miss me

Train: Drops of Jupiter did you miss me? - chyběl/a jsem ti? stýskalo se ti po mně? SONG: …and did you miss me while you were looking for yourself out there When you left your last job – did you miss your friends very much? Když jsi odešla z minulého zaměstnání, stýskalo se ti hodně po přátelích? I’...
08:02
  
30.07.2019

21/ I’m wondering why

Stereophonics: Maybe Tomorrow I’m wondering why - zajímalo by mě, nechápu proč, They don’t seem to be enjoying themselves – I’m wondering why we invited them. Hostitelka se rozhlíží po hostech a pozoruje, že se jedni vůbec nebaví. Připadá mi, že se moc nebaví: to by mě zajímalo, proč jsme je vůbec z...
07:09
  
29.07.2019

22/ time of your life

Green Day: Time of Your Life time of your life - něco si skutečně užívat On holiday this year I went diving for the first time. It was fantastic. I had the time of my life. Letos jsem se o dovolené jel/a poprvé potápět bylo to úžasné… Byla to jedna z nejlepších dovolených vůbec (v životě). Look at t...
07:28
  
28.07.2019

23/ get something cooking

Jamelia: Superstar get something cooking - vyrazit, dát se do něčeho, s něčím rázně začít Come on everyone, the bus is here. Enough waiting, let’s get cooking, everyone on the bus. Jede se na výlet a vedoucí zájezdu se snaží zorganizovat odjezd: Tak vážení, autobus je tady, konec čekání, tak šup - v...
07:55
  
27.07.2019

24/ drip by drip

Sugarbabes: Caught in a Moment drip by drip - kapka po kapce, troška po trošce, pomalinku polehounku, pozvolna It is the constant pressure of poverty, drip by drip, which drives countries to civil war. Je to tím neustálým pozvolným působením chudoby, troška po trošce – až to přeroste v občanskou vál...
07:17
  
26.07.2019

25/ take this lying down

Kristian Leontiou: Shining take this lying down - nechat si to líbit, nepostavit se nespravedlnosti to stand up for myself - nenechat si to líbit He accused me of being lazy… I’m going to complain… I won’t take this lying down! Nařknul mě, že jsem líná, budu si stěžovat… Nenechám si to líbit. You al...
Táto webová stránka používa súbory cookies, ktoré sú potrebné pre správne fungovanie a skvalitňovanie webovej stránky. Ďalšie informácie o tom, ako používame súbory cookies, nájdete tu.
Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov ako aj o súboroch cookies nájdete tu.

Technické cookies

Vždy aktívne cookies sú nevyhnutne potrebné na základné fungovanie. Bez týchto súborov by sme nemohli poskytovať služby, ktoré umožňujú tejto stránke fungovať.

Funkčné cookies

Funkčné cookies vylepšujú fungovanie webových stránok, nakoľko si môžu pamätať napríklad informácie ako používateľské meno, jazyk alebo preferovanú polohu. Vďaka zapamätaniu si Vašich volieb môže stránka poskytovať vylepšené a osobnejšie služby.

Analytické cookies

Tieto cookies zhromažďujú anonymné informácie o tom, ako používatelia využívajú webové stránky. Z týchto dát sa dozvieme, ako používatelia reagujú na stránku poskytnutím informácií o tom, aké oblasti navštívili, aký čas na našej stránke strávili, a či sa pri tom vyskytli nejaké problémy, napríklad chybové hlásenia, čo nám pomáha vylepšovať webovú stránku.

Marketingové cookies

Marketingové cookies pomáhajú sledovať Vaše online návštevy a aktivitu na našich webových stránkach. Uvedené pomáha poskytovať a zobrazovať Vám relevantnejšie reklamy alebo obmedzujú počet zobrazení reklamy. Tieto súbory cookie môžu zdieľať tieto informácie s inými organizáciami alebo inzerentmi. Ide o trvalé súbory cookie a takmer vždy pochádzajú od tretích strán.