Spisovatelka, básnířka, hispanistka, překladatelka a novinářka Markéta Pilátová se do výběrového řízení na pozici učitelky u krajanské komunity v Brazílii v rámci Programu podpory českého kulturního dědictví v zahraničí přihlásila ještě v době, kdy se naše instituce jmenovala Dům zahraničních služeb. Za oceánem zůstala nakonec zůstala 12 let. Češtinu učila krajany v brazilském vnitrozemí v městečku s pro Čechy nápadným názvem Batayporã, které založil v šedesátých letech jeden ze zakladatelů světově proslulé obuvnické firmy Jan Antonín Baťa. Mezi její žáky však patřili také příslušníci komunity v jednom z největších brazilských měst Porto Alegre a v blízkém horském městečku Nova Petrópolis, kde žijí čeští Němci z Liberecka, působila také jako učitelka na státních základních školách v Brazílii. Povídali jsme si o přednostech i slabinách brazilského vzdělávacího systému, který je ještě velmi mladý, brazilské náklonosti k sociálním sítím, rozhovorech s vnučkou Jana Antonína Bati a o románu S Baťou v džungli, který byl jejím pobytem mezi „baťovskými“ krajany hluboce inspirován.