Namiko je speciální a netradiční host. Díky tomu bude tento díl poněkud jiný. Nebudeme si povídat jenom o životě Namiko, řekneme si něco i o její domovině, o systému práce u nás a v Japonsku, o kulturních a mentálních rozdílech. Uslyšíme, jak je koncipována klasická japonská rodina, jak se liší japonský vzdělávací systém od českého, jaké je tlumočení v nepříjemných situacích, například při hromadném propouštění zaměstnanců, jaké jsou rozdíly v systému zaměstnávání a v lidech mezi oběma zeměmi. A taky si popovídáme o tom, jak se žije Japoncům v Česku, že Namiko má, jak sama říká „česko-japonské děti“, jak moc má ráda Prahu, i když je to „úplně malinké městečko“, a jak se jí daří jenom jednosměrkami v protisměru.