Ve třetí epizodě série Anna v New Yorku se s Annou vydáme na její první velký nákup potravin v New Yorku. Je sobotní ráno, Anna je plná očekávání, ale zároveň trochu nervózní. Má seznam, odhodlání a pocit, že by to tentokrát mohla zvládnout sama. Jenže supermarket je velký, plný lidí a orientace mezi regály není tak jednoduchá, jak čekala. Uslyšíte, jak hledá mléko, plete si čísla uliček, žádá o pomoc zaměstnankyni i neznámé zákazníky, jak překonává malé trapasy a jak z obyčejného nákup...