V další epizodě série Anna v New Yorku sledujeme Annu během návštěvy lékaře. Ráno vstává unavená a trochu nervózní, protože poslední dny se necítí dobře – bolí ji hlava, v krku má nepříjemný pocit a cítí se slabá. I když jde jen o rutinní kontrolu, mluvit o zdravotních problémech v angličtině je pro ni výzva. Uslyšíte, jak Anna vyplňuje formulář, čeká v ordinaci, seznamuje se se sestřičkou a lékařem a snaží se popsat své příznaky správně. Malé jazykové zmatky a chvilky nejistoty se stávají ce...