Vydáváme se na plavbu po řece, respektive po deltě řeky Pontar. Sapkowski tady zesměšní všechny šlechtice v čele s otravným chlapečkem s mezerami v mléčném chrupu Everettem “Můj-táta-má-větší-cokoliv” a taky veškeré pseudovzdělance Kontinentu za pomoci Linuse Pitta, magistra přírodních nauk z oxenfurtské akademie, který ještě předtím, než dá tvorům složitá latinská jména inspirovaná jím samým, je pojmenovává jako “Co-to-je-Jaký-je-to-druh-Taková-zvířata-nejsou”. A velmi ne-neutrální zaklínač Geralt zvaný Geralt je tu nad všechny vyzdvižen, protože oplývá selským rozumem.