V Busanu se moc nestřílí, ale o to víc se tady pletichaří. I ten poslední stánkař s papírovejma nudlema přemejšlí, jak si urvat větší kus ulice. Asi proto je mezi místníma Jim Fire-Fist takovej divnej. Zaujatej pozorovatel by řekl: velkej a nepřehlédnutelnej. Skoro jako by Jimův línej výraz říkal, že pravidla džungle jsou pro něj póvl. Všecky to mate, ale nejvíc Hana, pro kterýho se Jim ukazuje bejt dobrej spojenec, kámoš, řeklo by se v lepších časech.    

Zatím Setsuko dostává plný kapky pravý busanský trágy – všivá štace, drsná konkurence, úlisný zákulisní čachry, ale co ta muzika? Co láska, kvůli který překonala moře? Muzika stojí za vořez a láska stejká po vnitřní straně mísy. Jedinej pan Lee vypadá, že chce Setsuko podržet hlavu nad proudem vody. Aspoň do doby, než bude Lee moct nalepit majiteli klubu Underground trestní rejstřík na čelo. Otázka je jen, kdy i tomuhle tajemnýmu panu Všecko-Zvládnu dojdou nápady, anebo prostě jenom trpělivost