Pani Marina Čarnogurská sa desiatky rokov venuje prekladom z čínštiny a čínskej kultúre. Zhovárali sme sa nie len o jej aktuálnej knihe, ale aj o tom, ako podľa filozofie TAO všetko spadá pod vládu anonymnej a dokonalej energie. Tu nie je dobro a zlo, ale dynamika dvoch protipólov, ktoré všetko udržujú v pohybe. A tak aj  ťažké chvíle v jej živote sa ukázali neskôr ako tie, ktoré ju priviedli na správnu cestu. Málokedy človeka rozhovor upokojí a naplní pochopením tak, ako s touto svetovo uznávanou sinologičkou.