///ABOUT ARTIST\\\

-SK-

Lukáš Klinec je študent zvukovej skladby a hudobný producent elektronickej tanečnej hudby. V jeho hudobnom projekte Breathe the Vapor sa sústreďuje na široké spektrum žánrov a podporuje ich vlastným, nostalgickým 80's a 90's vizuálom inšpirovaným estetikou vaporwave. Lofi Hip-hop, Jungle, FutureFunk, 80's Pop a Glitch je pár z jeho charakteristických žánrov, v ktorých sa ako chameleón podľa nálady premieňa. V jeho filmovom odbore nahráva zvuk, postprodukuje filmy a skladá filmovú hudbu. Lukáš sa venuje aj produkcii a mixovaniu hudby pre iných umelcov a rovnako pre nich tvorí grafiku a animácie.

-EN-

Lukáš Klinec is a student of sound composition and a music producer of electronic dance music. His music project Breathe the Vapor focuses on a wide range of genres and supports them with his own nostalgic 80's and 90's visuals inspired by the vaporwave aesthetic. Lofi Hip-hop, Jungle, FutureFunk, 80's Pop and Glitch are a few of his signature genres that he transforms into like a chameleon depending on his mood. In his film business, he records sound, post-produces films and composes film music. Lukas also produces and mixes music for other artists and creates graphics and animations for them as well.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.

-EN-

Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.