///ABOUT ARTIST\\\

-SK-

Krabs je beatmaker a DJ z Brna. Jeden zo zakladajúcich členov Explicit Sound. V jeho sounde sú viditeľné vplyvy UK Funky, Hard Drum, Ballroom, Baile Funk alebo Jersey Club. Vznikajú tak tracky a sety, ktoré sa rozpínajú cez niekoľko žánrov a prekračujú hranice medzi jednotlivými žánrami. Mimo produkcie a DJingu sa v poslednej dobe venuje tiež live tvorbe elektronickej hudby s využitím hardware syntetizátorov a Sequencer.

-EN-

Krabs is a beatmaker, DJ and one of the founding members of Explicit Sound from Brno. Influences of UK Funky, Hard Drum, Ballroom, Baile Funk or Jersey Club are visible in his sound that creates tracks and sets that stretch across several genres and cross borders between genres. In addition to production and DJing, he has also recently been working on live production of electronic music using synthesizer hardware and Sequencers.

///ABOUT TERMOSTAT\\\

-SK-

Termostat vnímame najmä ako platformu na prezentovanie domácich i zahraničných umelcov. Kultúra na Slovensku musí v súčasnosti čeliť mnohým zbytočným prekážkam. Tie sa budeme snažiť prekonať skrz tvorbu podcastov a rozhovorov, aj skrz organizáciu eventov, DJ setov, a mnohého ďalšieho. Podcasty rozdeľujeme do týchto sekcií: Termostat Q (SK), Termostat Q (EN) a Termostat Themes (SK/EN). V Termostat Q sa budeme pýtať umelcov na ich kreatívne procesy a pohľady na umeleckú sféru, zatiaľ čo v Termostat Themes vždy rozprúdime diskusiu medzi 2-4 ľuďmi na vopred pripravené témy.

-EN-

We intend Termostat to be a multifunctional platform for both local and foreign emerging artists. Slovak cultural industry currently faces various undesired obstacles and we´d like to improve the situation for the young artist by creating the podcasts and interviews as well as organizing live events, DJ sets and much more. Our podcasts are divided into 3 sections: Termostat Q (SK), Termostat Q (EN) and Termostat Themes (SK / EN). In Termostat Q we ask artists about their creative processes and views on the artistic field, while in Termostat Themes we stir up a discussion between 2-4 people on pre-prepared topics.