V dalším díle minisérie věnované hudbě, která nechce zdvořile pobavit, se opět rozkročíme v čase i v prostoru. Nejprve si představíme zbrusu nové jméno na temně elektronické scéně, skupinu Body of Pain. Nato odskočíme od elektroniky ke kytarám a poslechneme si tři písničky nenápadné stálice zdejší punkové kaluže, kapely Stern. Dále zabrousíme do historie a ve dvou nahrávkách pořízených na počátku devadesátých let si představíme skupinu P.Z.U. V téhle kapele se svého času sešli muzikanti Vant a Treg, kteří později spolu založili skupinu Kultra! No a na samotném konci si ještě vrátíme k další Vantově tvorbě a uzavřeme naše setkání divokým remixem jedné známé televizní melodie.