V horách východní Asie žije nenápadný kopytník, který by v nížině snadno zapadl. V horách ale patří mezi mistry přežití.

Kompaktní tělo, hustá srst a široká kopyta mu umožňují pohyb po strmých svazích, skalách i sněhu – tam, kde většina velkých savců nemá šanci. Goral je dokonale stavěný pro drsné horské prostředí.

Jenže ani hory nejsou vždy milosrdné. V zimě, kdy potravy ubývá, sestupuje do nižších poloh. A právě tam se setkává se svým nejnebezpečnějším predátorem – člověkem.

Loven je pro maso, ale i pro kosti, rohy či lebky. Přitom jeho systematika není ani dnes zcela vyjasněná a o skutečných početnostech populací v přírodě máme často jen velmi hrubou představu. Nadměrný lov tak může vést k nenávratným ztrátám.

Goral je celkově fascinující zvíře – tichý horal s řadou klíčových přizpůsobení pro život tam, kde chyba znamená pád.