Máme tu posledný augustový víkend a školáci sa pomaly chystajú do školských lavíc. Ak by sme mali toto leto bilancovať, pre mnohých nebolo také, aké očakávali. Semafory bezpečných krajín, sprísnené opatrenia, aj varovania pred cestovaním. Tie sa v posledných dňoch opäť menia v reakcii na nárast prípadov ochorení na Covid 19. Je to aj prípad Chorvátska, ktoré je obľúbenou destináciou Slovákov. Navštívila ho aj Ľubica Hargašová: Pláž Zrče na ostrove Pag je už niekoľko rokov miesto nekontrolovaných bujarých zábav od rána do rána. Odtiaľ si nákazu priniesli domov aj mladí Česi. Na nočných diskotékach v Makarskej sa nakazili mladí ľudia s nemeckými pasmi. Nielen s koronavírusom, ale aj s históriou sa stále vyrovnáva aj Cyprus, ktorý je od roku 1974 rozdelený na grécku a tureckú časť. Téme sa venuje Anna Siposová. Momentálne je násilie ako tak zažehnané, oba národy síce po sebe nestrieľajú, no ani spolu nežijú, žijú len vedľa seba a zjednotenie ostrova je tak stále v nedohľadne. Hrozby rastú aj vo vodách Trinidadu, kam sa vracajú piráti. Povieme vám o nich s Jakubom Mitterom. Malé ostrovy v Karibiku susediace s Venezuelou sú známe kriketom a hudbou kalypso. Aj to je Trinidad a Tobago. Krajina, ktorej úrady sa v súčasnosti musia zaoberať nárastom nelegálnej migrácie z Venezuely a čoraz častejšími útokmi pirátov na mori. Moderuje: Agáta Staneková. Štúdio Svet pripravuje RTVS - Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.