Zatiaľ čo svetové médiá zaplavili správy o vojnovom stave v Dubaji, producent Jaro Slávik sedel priamo v centre diania na večeri a sledoval nočnú oblohu. V novej epizóde Za hranicou otvorene kritizuje „fňukanie“ vystrašených turistov a mediálnu hystériu, ktorá podľa neho absolútne nezodpovedala realite na mieste. Slávik detailne opisuje, ako nekompromisná protivzdušná obrana eliminovala hrozbu a prečo je hovoriť o celoplošnej panike v najbohatšom meste sveta čistý nezmysel. Rozhovor však zachádza aj do temnejšej histórie iránskeho režimu, ktorého súčasné zúfalstvo Jaro prirovnáva k brutálnym masakrom vlastných občanov.