About sport: Does the man like football? WOMAN: Do you like football? MAN: (INDIFFERENT) Yeah WOMAN: (SUSPICIOUS) You don't, do you? MAN: (DEFENSIVE) No, I do. WOMAN: (AMAZED) You don't like football? MAN: No, I DO!!!! WOMAN : Don't you like football?!! MAN: No, I do. Muž fotbal má rád, ale žena mu to nevěří. Obligátní otázku: Do you like football? změnila na: Don't you like football? První otázka je neutrální, druhá vyjadřuje překvapení. A pokud fotbal máte rádi, pak můžete tazatele buď opravit a začít s negativním slůvkem: No, I do, a nebo se dá taky odpovědět kladně: Yes, I do. WOMAN: Do you like cricket? MAN: Mmmm WOMAN: You don't like cricket. MAN: I can't say I do. WOMAN: (REALLY SHOCKED) Don't you like cricket?!! MAN: No I don't WOMAN: Why not? MAN: It's boring. Na přímou otázku - přímá odpověď: Do you like cricket? No, I don't