Prípravy na letnú olympiádu idú podľa plánu. Šesť mesiacov pred začiatkom hier sú postavené všetky športoviská aj olympijská dedina. Vypredané sú vstupenky na atletiku, plávanie, gymnastiku, ale aj golf, karate, či džudo. Nielen o tom sa s generálnym sekretárom slovenského olympijského a športového výboru Jozefom Libom porozprávala Svetlana Barátová. O rekordnú šiestu olympiádu bojuje najúspešnejší slovenský rýchlostný kanoista Erik Vlček. Počas návštevy Tokia ho šokovali premnožené ryby, ktoré vyskakovali počas tréningov z vody. Nielen o tom viac porozprával Svetlane Barátovej.