Seržant Stilwell musí po nešťastnej policajnej akcii proti drogovým pašerákom čerpať nútené voľno. Vďaka tomu sa však môže sústrediť aj na iné problémy na ostrove a čoskoro dospeje k záveru, že prinajmenšom jeden z nich je mimoriadne vážny. Spojí sa s Renée Ballardovou, pomaly sa zoznamuje s pracovnými postupmi a metódami legendárneho Harryho Boscha a snaží sa odhaliť sériového vraha. Zároveň chce usvedčiť aj nebezpečnú zločineckú skupinu, ktorá už pripravila o život jedného z jeho kolegov a ohrozuje ďalších.

číta: Vlado Kobielsky