Martina Horňáková pochádza z Košíc. Po skončení gymnázia študovala romistiku a indológiu. Je absolventkou Karlovej univerzity v Prahe. Teraz žije v Jičíne, v Českej republike a vydala slovník, ktorý doteraz neexistoval. Za spracovanie rómsko-slovenského frazeologického slovníka získala ocenenie ROMA SPIRIT 2021 v kategórii Čin roka. Rómsky jazyk je oblasť, ktorej sa venuje málo pozornosti, napriek tomu, že jazyk patrí medzi ohrozené. Slovník vydala Nadácia Dobrá rómska víla Kesaj - mimovládna, nezisková organizácia, ktorú vedie Martinina mama, Anna Koptová, a ktorá bola založená v roku 1993 v Košiciach. Poslaním Nadácie je prispievať k ochrane rómskeho jazyka, kultúry Rómov na Slovensku a tiež k harmonizácii vzájomných vzťahov s majoritou.