Spisovatelé Štěpán Kopřiva a Jiří Pavlovský debatují o zajímavých žánrových autorech - a tentokrát si opět přizvali hosta, redaktora a překladatele Jiřího Popiolka. Předmětem hovoru jsou stále detektivky, noir, drsná škola, špionážní romány... a diskuze se stále hemží spoilery.

Konkrétně tato epizoda obsahuje spoilery pro knihy Johna le Carrého Kvalitní vražda, Call for the Dead, Špion, který se vrátil z chladu, Dědictví špionů, Tajný společník, Jeden musí z kola ven, Ctihodný školáček, Smileyho lidé, Holubí tunel, Agent na cizím hřišti, Ruská sekce, Zrádce mezi námi, Noční recepční, The Looking Glass War, Městečko v Německu, Naše hra, Panamský krejčí, Single & Single, Absolutní přátelé, A Perfect Spy, dále pro film Jiří Mádla Vlny, pro film Briana Helgelanda Legendy zločinu, pro film Martina Ritta Špion, který přišel z chladu, pro knihu Nicka Harkawaye Karla’s Choice, pro knihu Adama Sismana The Secret Life of John le Carré, pro knihy Fredericka Forsytha Vypravěč a Čtvrtý protokol, pro televizní seriály Špion mezi přáteli a Tinker Tailor Soldier Spy, pro film Freda Schepisiho Ruský dům, pro film Tomase Alfredsona Jeden musí z kola ven, pro televizní seriál Noční recepční, pro film Johna Boormana Agent z Panamy.

(0:00) Intro

(0:45) Představení hosta

(16:35) Nenucený popkulturní výsek Jirky Popiolka: Vlny

(19:15) John le Carré