Dnešní díl je tak trochu jiný. V minulosti jsme se již věnovali tomu, jak probíhá pandemie koronaviru ve Spojených státech, stejně jako ekonomické reakci federální vlády. Tímto dílem se Redneck vrací k pokrývání americké politiky zespoda. A to doslova. Nejdete v něm přeložené výpovědi Američanů o tom, jak jim pandemie a především pak rozšířená podpora v nezaměstnanosti změnily život. Někdy, zdá se, na trvalo, někdy s temným podtónem, že teď přichází návrat k nuzné práci za minimální mzdu.