„Potrebujeme pripraviť zákon o civilnom spolužití. Majú právo byť legálne krytí.“ Pápež František a jeho vyjadrenia v novom dokumente s názvom Francesco. Autorské dielo ruského režiséra Jevgenija Afinejevského. Jeho rímska premiéra bola pred týždňom mediálnym výbuchom. Len tri vety pred zmienkou o zákone o civilnom spolužití totiž z úst hlavy katolíckej cirkvi zaznelo slovo homosexuáli. Naviac v spojení s ich právom „byť súčasťou rodiny“. Svet zaplavili titulky na jednej strane o bezprecedentnej zmene doktríny smerom k osobám s homosexuálnou orientáciou, na druhej ale aj o Františkovej heréze a dokonca o nevyhnutnosti jeho odstúpenia. Po prvotnom mediálnom šialenstve sa však začala doslova detektívka, či to, čo v dokumente odznelo, bolo skutočne tým, čo pápež aj povedal. Kde sme po týždni hľadania? O tom bude dnešný podcast.   Ak režisér Afinejevský pôvodne hovoril, že s pápežom robil rozhovor on sám, postupne vyšlo najavo, že len použil niektoré Františkove vyjadrenia k téme z rozhovoru, ktorý s ním robila mexická novinárka Valentina Alazraki. Ako sa k nemu dostal? Umožnil mu to Vatikán. Z analýzy a porovnania s pôvodným vyše hodinovým rozhovorom sa tiež ukázalo, že Jevgenij Afinejevský pápežove vyjadrenia zostrihal a použil ich v nových kontextoch. Zaujímavým sa javí fakt, že veta o registrovaných partnerstvách a potrebe legislatívy, ktorá by ich právne kryla, sa spoza múrov Vatikánu pôvodne ani nedostala von. Mexická novinárka ju vo svojom rozhovore z Vatikánu nedostala. Objavil ju v televíznom archíve Svätej stolice až ruský režisér. Vatikán, o ktorom sa zvykne hovoriť, že si žije rytmom večnosti, sa v aktuálnej kauze akoby obrnil ešte aj tichom. Doteraz k téme nepovedal nič nielen samotný pápež František, ale ani jeho tlačový úrad. O dôvodoch takéhoto postupu, ale aj o samotnom vnímaní homosexuality katolíckou cirkvou a pápežom Františkom sme sa rozprávali s cirkevných analytikom Imrichom Gazdom. Môžu byť homosexuáli a postoj pápeža k nim pre cirkev problémom? Moderuje Jaroslav Barborák.