Přátelé dokázali udělat z jednoduché situace velký boom, vysvětluje úspěch seriálu dabér Daniel Rous
14:47
Podcast: Ranní host

Přátelé dokázali udělat z jednoduché situace velký boom, vysvětluje úspěch seriálu dabér Daniel Rous

08.06.2021

Postavu Rosse Gellera ve slavném seriálu Přátelé daboval herec Daniel Rous. V ranním vysílání Rádia Z přiznal, že ho lidé mají s Rossem stále spojeného. „Podle hlasu mě pořád poznávají. Natáčení trvalo osm let, bylo to strašně krásné období. Za takovou dobu vám ostatní herci začnou být blízcí, i když se s nimi na začátku vůbec neznáte,“ říká Rous.

Dabovat Davida Schwimmera, který postavu Rosse hraje, ale bylo podle Rouse obtížné. Jeho herecký projev je specifický, někdy například záměrně koktá nebo si ostatními herci často skáče do řeči. Moderátorka Petra Květová Pšeničná se ptala také na to, jak se Rous k této roli dostal. „Tenkrát si nás vybral přímo pan režisér Aleš Sobotka, kterému jsem dodnes vděčný. Je to výborný člověk a skvělý režisér,“ vzpomíná herec. Během natáčení podle něj vznikla v celém štábu sounáležitost. „Všichni tomu hrozně fandili, protože věděli, že ten seriál je opravdu dobrý,“ dodává Rous. Nikdo ale na začátku nevěděl, že seriál bude mít deset sérií.

Herci se během natáčení spřátelili natolik, že dodnes prý udržují blízké vztahy. Podle Rouse to samé platí i pro dabéry. Prozradil také, že při natáčení museli ještě na poslední chvíli upravovat některé vtipy tak, aby tomu český divák porozuměl. Americký humor je totiž odlišný od toho českého. Nedávno byla premiéra pořadu Přátele: zase spolu, ve kterém se před kamerou sešli všichni herci původního seriálu. Rous prozradil, že se chystá dabing i tohoto pořadu, který bude také ve stejném složení. 

Podcast Ranní host je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.

Táto webová stránka používa súbory cookies, ktoré sú potrebné pre správne fungovanie a skvalitňovanie webovej stránky. Ďalšie informácie o tom, ako používame súbory cookies, nájdete tu.
Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov ako aj o súboroch cookies nájdete tu.

Technické cookies

Vždy aktívne cookies sú nevyhnutne potrebné na základné fungovanie. Bez týchto súborov by sme nemohli poskytovať služby, ktoré umožňujú tejto stránke fungovať.

Funkčné cookies

Funkčné cookies vylepšujú fungovanie webových stránok, nakoľko si môžu pamätať napríklad informácie ako používateľské meno, jazyk alebo preferovanú polohu. Vďaka zapamätaniu si Vašich volieb môže stránka poskytovať vylepšené a osobnejšie služby.

Analytické cookies

Tieto cookies zhromažďujú anonymné informácie o tom, ako používatelia využívajú webové stránky. Z týchto dát sa dozvieme, ako používatelia reagujú na stránku poskytnutím informácií o tom, aké oblasti navštívili, aký čas na našej stránke strávili, a či sa pri tom vyskytli nejaké problémy, napríklad chybové hlásenia, čo nám pomáha vylepšovať webovú stránku.

Marketingové cookies

Marketingové cookies pomáhajú sledovať Vaše online návštevy a aktivitu na našich webových stránkach. Uvedené pomáha poskytovať a zobrazovať Vám relevantnejšie reklamy alebo obmedzujú počet zobrazení reklamy. Tieto súbory cookie môžu zdieľať tieto informácie s inými organizáciami alebo inzerentmi. Ide o trvalé súbory cookie a takmer vždy pochádzajú od tretích strán.