Na pražskou kriminálku zavolala zoufalá žena. Zmizel její přítel. V jeho bytě policisté našli nepořádek a krevní stopy. Po důkladném ohledání celého domu objevili tělo ukryté na půdě. Ještě, než se stačilo rozjet pátrání, jeden z vrahů se sám vrátil na místo činu a po chvíli se k vraždě přiznal. Detektivy ale překvapila nejen naivita útočníků, ale i jak dlouho s mužem před vraždou komunikovali a jak bezcitně ho mučili… Další skutečný případ v Mrazivém létě na Dvojce.