Edward Snowden. Muž, ktorý odtajnil americký systém masového odpočúvania a sledovania verejnosti. Systém, ktorý sám pomáhal vybudovať.

Dvadsaťdeväťročný Edward Snowden v roku 2013 šokoval svet, keď sa ako príslušník CIA a NSA rozišiel so svetom amerických tajných služieb a zverejnil informácie o budovaní systému schopného zaznamenať každý telefonát, textovú správu či e-mail.

Výsledkom by bol zlom v dejinách špionáže – prechod od monitorovania jednotlivca k celým národom. Americká vláda by tak získala možnosť nazrieť do súkromia každého človeka, ktorý sa dotkne počítača či smartfónu, natrvalo uchovať získané údaje a použiť ich.

Snowden po rokoch v ruskom exile prvý raz odhaľuje, kedy a za akých okolností v ňom dozrela morálna povinnosť porušiť zákon a prehovoriť. Vysvetľuje jednotlivé kroky, ktoré učinil v presvedčení, že dané konanie je v rozpore nielen s americkou ústavou, ale aj so základnými hodnotami akejkoľvek slobodnej spoločnosti.

Autobiografia Trvalý záznam zachytáva Snowdenovo detstvo v idylickom prostredí amerického predmestia aj roky v tajných službách CIA a NSA. Je výnimočným svedectvom bystrého mladého muža, ktorý vyrástol na internete a nakoniec sa stal jeho svedomím.

„Snowden núti čitateľa, aby vážne uvažoval o tom, čo by sa už mal pýtať každý Američan. Čo znamená zhromažďovať a ukladať údaje o našich životoch, ktoré sú dostupné nielen teraz, ale potenciálne navždy?“ - The New York Times

„Pútavý ... Snowden vysvetľuje jasným a presvedčivým jazykom vnútorné fungovanie systémov [CIA a NSA] a hrozbu, o ktorej sa domnieval, že predstavujú.“ - The Washington Post

„Snowden sa nakoniec rozhodol, že jeho lojalita nie je voči agentúram, pre ktoré pracoval, ale voči verejnosti, pre ktorú boli zriadené. Cítil, že boli zradení obyčajní občania a mal povinnosť vysvetliť ako... Jeho popis skúseností, ktoré ho viedli k prijímaniu okamžitých rozhodnutí, spolu s podrobnosťami, ktoré uvádza o svojej rodine, slúžia ako pevná obrana proti obvineniam, že je zradca.“ - The Guardian

„Dobre napísané... Snowdenove opisy skutočného dopadu rôznych sledovacích systémov, ktoré odhalil-zbavené abstraktných konceptov a technického žargónu ― sú jedny z najviac znepokojujúcich častí knihy...“ - The Economist

Audiokniha: Trvalý záznam Autor: Edward Snowden Interpret: Martin Kaprálik Dĺžka: 12:33 h Vydavateľstvo: Publixing

Audiokniha Trvalý záznam na webe Audiolibrix (MP3 na stiahnutie)Audiokniha Trvalý záznam na webe Publixing (MP3 CD)