Definice „akademický pankáč“ sedí na Štěpána Málka jaksi dokonale. Ačkoli je od osmdesátých let pevně spjatý s tuzemským punkovým prostředím, paralelně se pohybuje také ve světě intelektuálním a akademickém. Vedle zpěvu či psaní textů pro svou kapelu !V.V.Ú., do které nastoupil krátce poté, co opustil N.V.Ú., se věnuje také výtvarnému umění a cizí mu není ani pedagogická půda. Jak jdou všechny tyto na první pohled odlišné světy dohromady? Proměnila se za uplynulých čtyřicet let punková scéna?...