40:24

Podcast: Podcasty Plzeňského kraje

Tlumočnice Lucie Melicharová: Poezii si překládat netroufnu.

15.12.2022

Lucie Melicharová je tlumočnice a překladatelka a věnuje se soudním překladům nebo titulkům k divadelním představením. Čemu se naopak nevěnuje vůbec, je simultánní tlumočení. Proč si ho nikdy neoblíbila? A je těžší takhle tlumočit z němčiny než z angličtiny? I o tom si s ní povídala Markéta Čekanová. Zajímalo ji ovšem i to, zda profesionální překladatel používá google překladač nebo jakou má noční můru. 🎧

Podcast Podcasty Plzeňského kraje je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.