V tomto vyprávění se vrátíme do léta roku 1871, kdy začal britské město Brighton terorizovat neznámý travič.

Zdánlivě nevinné balíčky obsahující sladkosti a ovoce, které byly nicnetušícím občanům doručovány až k jejich dveřím, byly napěchovány arsenem a desítky lidí tak postihly vážné zdravotní potíže.

Nebyl to ale první případ záhadné intoxikace, k němuž ve městě došlo. Od září loňského roku se vyskytlo několik případů otravy oblíbenými čokoládovými pralinkami z věhlasné Maynardovy cukrárny. Nikdo ovšem nedokázal přijít na to, jak se jed mohl do cukrovinek dostat...