!POZOR! Oběťmi případu, jemuž je věnována tato epizoda, jsou mimo jiné také malé děti. Poslech tedy není vhodný pro osoby mladší 15 let a ty, kteří vědí, že by je toto téma mohlo rozrušit.

Toto vyprávění nás zavede do Francie, do roku 1869, za jednou z nejhrozivějších masových vražd, k jakým v této oblasti v 19. století došlo. Na poli poblíž Pantinu (tehdejší vši připojené k Paříži) byl 20. září toho roku náhodně odhalen čerstvý hrob, v němž nalezla svou smrt 42letá Hortense Kincková a jejích pět dětí. Společnost byla šokována, nejen tím, že se vrah neštítil vztáhnout ruku ani na děti sotva odrostlé plenkám, ale především brutalitou, s jakou si počínal. Čím dál častěji se také začaly ozývat hlasy, že tím, kdo má mít tento strašlivý masakr na svědomí, je otec rodiny. Ten totiž beze stopy zmizel a nikdo neměl o jeho pohybu žádné zprávy...