Zdravíme všechny Nespoutance! V tomto díle se zamýšlíme nad společenskou smlouvou dneška. Nad tolerancí, odpuštěním a solidaritou a nad tím, proč si čím dál víc přestáváme naslouchat a rozumět. Rozebíráme, jak polarizace rozděluje nejen společnost, ale i rodiny a přátele, a jakou roli v tom hrají politici, sociální sítě a nálepkování. Ptáme se, jak se z názorového oponenta stal nepřítel a co to s námi dělá. A také hledáme cestu zpátky. Jak znovu vybudovat dialog, obnovit vzájemné porozumění a připomenout si, že solidarita není slabost, ale základ fungující společnosti. V aktualitách nezapomínáme popřát Arnoldovi jeho 79. narozeninám. Happy birthday, legend! Přejeme příjemný, leč nespoutaný poslech!