Zvonko Taneski sa narodil v Macedónsku, žije na Slovensku, pôsobí ako umelecký prekladateľ z macedónčiny do slovenčiny a vice versa. Je autorom šiestich básnických zbierok v macedónčine, jeden obsiahlejší knižný výber mu vyšiel v srbčine a v roku 2016 vydal aj jeden knižný zošiť v slovenčine s názvom Dobrý lovec. Básne však už asi osem rokov nepíše. Pôsobí ako vysokoškolský pedagóg a taktiež sa dlhodobo venuje literárnej vede. Zo slovenčiny do macedónčiny preložil mnoho slovenských autorov a autoriek.