Aj akademická obec je dôležitou súčasťou občianskej spoločnosti. O čom je tretie poslanie univerzity? Prečo sa slovenské vysoké školy plne nezapájajú do života spoločnosti navôkol? Aké pozitíva prináša prepojenie mimovládnej scény s akademickou obcou? O tom sa v ďalšej časti rozprávala Karolína Piliarová s profesorkou Alexandrou Bitušíkovou, riaditeľkou Univerzitného centra pre medzinárodné projekty a docentkou Kamilou Borsekovou, koordinátorkou výskumu, s obomi pôsobiacimi na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici.

Séria podcastov Nadácie Ekopolis venovaná občianskej spoločnosti vznikla v rámci projektu Reclaim Our Civil Space! projektu. Projekt čerpá prostriedky vo výške 1,8 milióna EUR z grantu od Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom  EEA and Norway Grants Fund for Regional Cooperation.

__________________________________________

The academic community is also an important part of civil society. What is the third mission of the university about? Why are Slovak universities not fully involved in the life of society around them? What positives does the connection of the non-governmental scene with the academic community bring? Karolína Piliarová talked about this in the next podcast with Professor Alexandra Bitušíková, director of the University Center for International Projects, and Associate Professor Kamila Borskéková, research coordinator, both working at the Matej Bel University in Banská Bystrica.

The podcast series of the Ekopolis Foundation dedicated to civil society was created as part of the Reclaim Our Civil Space! project. The project benefits from a 1,8 million € grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA and Norway Grants Fund for Regional Cooperation.