Po doteku Zlaté lebky se Khai ocitá v čase, který mu připadá známý i cizí zároveň. Mladší tělo, jiní společníci a stejná cesta vedoucí od Eonaru k Chrámu země, který je tentokrát stále živý, chráněný a plný kněží.Za jeho branami čekají odpovědi na otázky, které Khaie provázejí celý život. O jeho původu, vztahu ke čtyřem živlům i cestě, kterou před ním kdysi někdo uzavřel. Jenže některá místa si nepamatují pouze návštěvníky. Pamatují si také hrozby, které za nimi přicházejí.