V Amerike sa opäť objavil svieži závan stredoveku - úmrtie na pľúcny mor. Niet sa čomu čudovať, postupne sa totiž celosvetovo vraciame aj k stredovekým metódam liečby. V Írsku sa objavil nový vrchol alternatívnej medicíny: muž si pichal vlastné spermie do svalov, ako "liek" proti bolestiam chrbta. Pitie vlastného moču už ľudstvu zrejme nestačí a míľovými krokmi sa blížime k celému spektru žumpoterapie. Pripomenutie si pokútnych spôsobov liečby z minulých storočí sa teda stáva naozaj aktuálnym. Zobák plný bylín na nos pripraviť, vrátime sa do minulosti...