Na rozdíl od března, jehož název je pravděpodobně spjat s květem břízy, se kalendářní duben ještě částečně kryje s „přírodním“, kdy kvetou duby. V římském kalendáři byl duben druhým měsícem roku a jeho jméno „aprilis“ bylo odvozeno od výrazu „aperire“, který znamená otvírat, což má naznačovat jarní otvírání přírody. Tak zvané aprílové počasí v dubnu je následkem typicky jarních vpádů chladného arktického vzduchu do Evropy. Proměnlivost počasí trefně charakterizuje i pranostika z poloviny 19. století, která praví, že „v tomto měsíci jest obyčejně mnoho silných větrů, nato hned sníh, déšť, kroupy, slunečnost, a protož tak stále proměnlivé povětří, že se sotva v celém roku takové nalézá“. Poláci vysvětlují nestálost počasí v dubnu jako souboj mezi zimou a létem, Němci zase říkají: „Nevěř žádnému počasí v dubnu – apríl si stejně troubí, jak chce.“

www.cojeco.cz