Většina evropských jazyků převzala latinský název september, který pochází z doby, kdy bylo září sedmým měsícem v roce. Český název bývá často spojován se slovem „záře“, ale ve skutečnosti pochází od výrazu „zařijen“ neboli malý říjen, případně ze spojení „za řuje“, tedy „za říje“. Jednou z nejvýstižnějších pranostik je patrně „začátek tohoto měsíce přináší lidem i hovadu zlé páry a mlhy“, která je doložená roku 1846. Slezské rčení „v září mnoho požárů bývá, proto se obloha rdívá“ zase velice naivně vysvětluje červánky při svítání a soumraku, které souvisejí s výskytem poměrně suchého vzduchu s určitým obsahem aerosolů. Typickým rysem zářijového a částečně i říjnového počasí je babí léto, často v lidové meteorologii nazývané „léto svatého Václava“. Naši předkové věděli, že „divoké husy na odletu – konec i babímu létu“.

www.cojeco.cz