The Apollo refinery is attacked by the 15th Air Force heavy bombers. During the mission the US planes are engaged by German jet fighters. Two young pilots, one German, the other American, are fighting on the opposite sides of the conflict. Their wives are waiting for them, full of compassion, love and fear. ______ ROZPRÁVAČ Nad Bratislavou často prelietavali letky a niekedy sa zbavovali zvyšných bômb. Strategické ciele si tu však nevyberali, preto obyvatelia letecké poplachy nebrali vážne. ZBOR (Frank, americký pilot) Busy bee has no time for sorrow. Copy? Busy bee has no time for sorrow! ZBOR (Rose, žena amerického pilota) Think in the morning, Act in the noon, Eat in the evening, Sleep in the night! ZBOR (Franz, nemecký pilot) Wie die Bienen um die Linde , – wie die Bienen, summen, murmeln, flüstern, rieseln, – um die Linde. ZBOR (Rosa, žena nemeckého pilota) Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne; Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne. ZBOR (všetci veselo) Na na na.... ZBOR (Rose) Dip him in the river who loves water Dip him, dip him, dip him in the river Dip him, dip him, dip him who loves water ZBOR (Frank, Rose) Busy bee has no time for sorrow! Dip him!!! ZBOR (Rose) Dip him, dip him in the river; Dip him, dip him in the water...