Homo sapiens fungují jako mravenci v mraveništi – pokud do něj kopnete, dostanou se do hyperexcitovaného stavu. A to se děje i s námi následkem technologií. Všichni musí vědět všechno hned, říká lékař Martin Jan Stránský, neurolog, který přednášel na Yale a věnuje se dopadům moderních technologií na lidský mozek a budoucnost lidstva. V této epizodě popisuje, jak technologie působí na nervová spojení v mozku, v čem jsou si podobné závislosti na heroinu a na hraní her, a jak bychom měli technologie používat, aby podporovaly rozvoj našeho mozku.