Prokop tráví Štědrý den 1944 na samotce v žaláři v Drážďanech a je to tak otřesný zážitek, že vánoční píseň Stille Nacht, Heilige Nacht pak už nemůže slyšet do konce svého života. Se svým spoluvězněm MUDr. Vladimírem Haškovcem (zvaným Váva)  je nečekaně znovu postaven před soud. Doufají, že nedostanou trest smrti. To nejhorší je ale ještě čeká: Apokalypsa bombardovaných Drážďan. Prokop už chvílemi nevěří, že přežije a v myšlenkách je se svou rodinou, aby odešel v míru... 

Britsko-americký vzdušný útok proběhl 13.–15. února 1945. Ve čtyřech náletech na Drážďany shodilo přes tisíc strojů více než 3 900 tun výbušných a zápalných pum. Následná ohnivá bouře zničila plochu 6,5 km² městského centra, zemřelo na 25 tisíc lidí. V téže době probíhal nálet na Prahu, kde se v krytu skrývala manželka s dcerami.