Bulletin d'actualités. Vider les étangs est un événement traditionnel qui se répete tous les ans en cette période de l’année sur tout le territoire de la Slovaquie et ou les poissons sont élevés et plus particulierement les carpes. Chaque année avant les fetes de Noël, les carpes font leur apparition tant dans les rues de la capitale que sur les marchés et dans les grandes surfaces. Le 20eme anniversaire de la plus grande catastrophe écologique qui s’est abattue sur les Hautes Tatras et la population qui y vit depuis plus de 100 ans. Ce désastre a transformé et a dénaturé l’image des montagnes slovaques. Une catastrophe dont aujourd’hui encore l’on peut ressentir et ou l’on peut voir les graves conséquences.