Bulletin d'actualités. Une nouvelle grotte, la grotte Malužinská de la région de Liptov a été ouverte au public. 29 plaintes contre le ministere de l'Environnement. Souvenir au sauveteur et guide de montagne de longue date qui a marqué a jamais l'histoire des Hautes Tatras et le secret de la croix située au pic du plus haut mont de Slovaquie. La protection et la réintroduction de l’élan dans les forets slovaques. La« tournée européenne » de l'élan Emile qui s'est arretée en Slovaquie.