Trpasličí město Ghazud má obrovský důvod k oslavě. Bojovníci ze Srdcové dámy porazili Darcharské monstrum, očistili Arbořinu mízu a pomohli tak k povstání, které Darchary definitivně vyhnalo z města. A nikdo na světě neumí oslavovat tak, jako trpaslíci! Pivo a kořalka tečou proudem a severští bojovníci si na oslavu vítězství navzájem doslova tetují zadky. Celé město se navíc dožaduje vyprávění historky o lítém souboji a prohlašuje Theodora bohem. Ten tak nemá na výběr - musí předstoupit před zástup tisíců trpaslíků a uvést všechno na pravou míru. To ale taky znamená, že si musí definitivně vybrat, jak bude k tématu vlastního božství přistupovat. Jeho proslov nakonec nejen získá Al'raebovi dav následovníků, ale vyprovokuje dřímajícího boha Oorda, aby se poprvé od své smrti veřejně ukázal.