Vyšetrovanie naďalej pokračuje, miesto odpovedí však prichádzajú len ďalšie nezodpovedané otázky. Všetkých ťaží pocit úzkosti, nikto netuší, čo sa naozaj skrýva pod povrchom celého prípadu. Navyše, polícia znova otvára prípad starej, nevyriešenej vraždy dvadsaťdvaročnej japonskej študentky, ktorá cestovala po Európe. Istý kodaňský taxikár si 31. októbra 1986 počas obednej prestávky všimol veľké čierne plastové vrece na hladine vody v kanáli ostrova Brygge. Je možné, že tieto dva prípady navzájom súvisia? Rozuzlenie sa blíži... Nechajte sa vtiahnuť pod povrch prípadu a zažite poriadne severské ochladenie! Príbehom vás bude sprevádzať herec Martin Kaprálik a psychologička Sylvia Dančiaková. Trojdielny letný špeciál Rádia Expres - Severské kriminálne spisy - obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy.