Informace jsou skutečné (a je možné si je přečíst na webu kolonakolo.cz) , podcast je namluven AI. Pátý díl shrnuje klíčové strategické, technické a politické události v globálním motorsportu. Mezi nejdůležitější body patří jmenování Adriana Neweyho šéfem týmu Aston Martin F1 od roku 2026, což je vnímáno jako vysoce riskantní, ale potenciálně přelomový krok. Formule 1 zároveň čelí blížící se krizi kvůli astronomickým nákladům na nová udržitelná paliva pro rok 2026, které mohou dosáhnout až 650 USD za litr, a také souvisejícím problémům s jejich výrobou a dodávkami. V probíhající sezóně 2025 vrcholí boj o titul jezdců, kde Lando Norris vede před těsně dotahující dvojicí Oscar Piastri a Max Verstappen, zatímco McLaren si již zajistil titul konstruktérů. Mimo závodní dráhu čelí prezident FIA Mohammed Ben Sulayem před volbami sérii kontroverzí, včetně soukromého vyšetřování americkou firmou a několika právních sporů. V neposlední řadě, partnerství mezi F1 a společnostmi jako Allwyn nebo Lego zdůrazňují rostoucí zaměření na společenskou odpovědnost a zapojení mladých talentů.