Off Record: Legendárny hlas Milagros z Divokého anjela Vanda Ružičková: Môžem hocičo nadabovať, ide so mnou celý život!
21:19

Off Record: Legendárny hlas Milagros z Divokého anjela Vanda Ružičková: Môžem hocičo nadabovať, ide so mnou celý život!

15.01.2026

Jej hlas pozná každý Slovák.

Do podcastu Off Record s hudobníčkou Teri Čikoš na webe Koktejl.sk zavítala známa herečka a dabérka. Vanda Ružičková prepožičiava svoj hlas postavám v desiatkach filmov, seriálov a animovaných projektov.

Jej prvý dotyk s umením prišiel v detstve, už vtedy tvrdila, že bude herečka. Dlho robila balet a športovú gymnastiku. Napokon sa dostala do divadla. V rozhovore odhalila zákulisie svojho remesla, pracovné výzvy i osobné skúsenosti, ktoré formovali jej kariéru. Porozprávala aj o tom, čo znamená byť dabérkou.

Dabing nie je len technická práca, ale rovnako herecké umenie - hlas musí niesť výraz, charizmu a pocit, aby divák postavu cítil autenticky. Medzi jej najslávnejšie dabingové úlohy patrí Milagros Esposito z telenovely Divoký anjel, ktorú prepojila so slovenským publikom, a Velma Dinkley z animáku Scooby-Doo!

V Off Record sa ešte dozviete:
  • ako vyzerá proces dabingu
  • ako znáša ťažké osobné momenty počas emotívnych scén
  • prečo miluje Vianoce
  • ktorý zo známych hercov ju učil
  • s kým je stále v kontakte spomedzi umelcov
  • aký boom prišiel pri Divokom anjelovi
  • kedy začala dabovať Milagros
  • prečo bol Divoký anjel veľká škola
  • Článok 📰 https://koktejl.azet.sk/clanok/kl2UDJK/legendarny-hlas-milagros-z-divokeho-anjela-vanda-ruzickova-mozem-hocico-nadabovat-ide-so-mnou-cely-zivot/

    Ďakujeme, že nás čítate, počúvate a pozeráte.

    🍹 Facebooku: https://www.facebook.com/Koktejlsk

    🍹 Instagram: https://www.instagram.com/koktejl_sk/

    🍹 TikTok: https://www.tiktok.com/@koktejl_sk

    Podcast KOKTEJL / Off Record je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.

    Táto webová stránka používa súbory cookies, ktoré sú potrebné pre správne fungovanie a skvalitňovanie webovej stránky. Ďalšie informácie o tom, ako používame súbory cookies, nájdete tu.
    Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov ako aj o súboroch cookies nájdete tu.

    Technické cookies

    Vždy aktívne cookies sú nevyhnutne potrebné na základné fungovanie. Bez týchto súborov by sme nemohli poskytovať služby, ktoré umožňujú tejto stránke fungovať.

    Funkčné cookies

    Funkčné cookies vylepšujú fungovanie webových stránok, nakoľko si môžu pamätať napríklad informácie ako používateľské meno, jazyk alebo preferovanú polohu. Vďaka zapamätaniu si Vašich volieb môže stránka poskytovať vylepšené a osobnejšie služby.

    Analytické cookies

    Tieto cookies zhromažďujú anonymné informácie o tom, ako používatelia využívajú webové stránky. Z týchto dát sa dozvieme, ako používatelia reagujú na stránku poskytnutím informácií o tom, aké oblasti navštívili, aký čas na našej stránke strávili, a či sa pri tom vyskytli nejaké problémy, napríklad chybové hlásenia, čo nám pomáha vylepšovať webovú stránku.

    Marketingové cookies

    Marketingové cookies pomáhajú sledovať Vaše online návštevy a aktivitu na našich webových stránkach. Uvedené pomáha poskytovať a zobrazovať Vám relevantnejšie reklamy alebo obmedzujú počet zobrazení reklamy. Tieto súbory cookie môžu zdieľať tieto informácie s inými organizáciami alebo inzerentmi. Ide o trvalé súbory cookie a takmer vždy pochádzajú od tretích strán.