V newyorskom metre náhle odpadne zdanlivo zdravá mladá žena a krátko po prevoze do nemocnice zomrie. Ostrieľanému súdnemu lekárovi Jackovi Stapletonovi jej prípad pripomenie pandémiu chrípky z roku 1918. Obáva sa, že desivá nákaza sa na svoje sté výročie zopakuje... Pandémia je typická „cookovka“, v ktorej Robin Cook majstrovsky spája medicínske fakty s fantáziou, pričom verejnosť upozorňuje na technické možnosti modernej medicíny a z toho vyplývajúce etické otázky.  Cooka inšpiroval skoro bežný článok v časopise Science o bakteriálnej imunite. Napokon sa z vydania článku vykľula mimoriadne dôležitá, prelomová udalosť v biológii... Z knihy číta Alfréd Swan.