„Vraj sa predbiehali, kto vymyslí zložitejšiu vraždu,“ prezrádza prekladateľka severských trilerov
28:19

„Vraj sa predbiehali, kto vymyslí zložitejšiu vraždu,“ prezrádza prekladateľka severských trilerov

01.10.2020

Hosť podcastu: Jana Melichárková, prekladateľka

  • Rozprávame sa hlavne o novinke Stefana Ahnhema X spôsobov ako zomrieť. O čom je?

  • Kedysi písal filmové scenáre a to na jeho príbehoch poznať – sú napínavé, dynamické, pútavé.

  • Aký je Stefan Ahnhem? J.Melichárková s ním strávila vlani niekoľko hodín.

  • Aký je vyšetrovateľ Fabian Risk? Podobá sa na Stefana?

  • J.Melichárková prekladá aj dvojicu Erik Axl Sund – neraz pri nich doslova vyskakuje od hrôzy.

  • Okrem Ahnhema a Erika Axla Sunda prekladá aj J.Jonassona, Larsa Keplera, či L.Marklundovú.

  • Spisovatelia zažívajú občas tvorivú krízu – majú ju aj prekladatelia?

Tipy na knižné novinky:

Dokáže čítanie kníh predlžovať život? Odpovie profesorka Oľga Zápotočná z SAV.

Sledujte viac knižných tipov moderátora na Instagrame

Podcast Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.

×
Náš web používa cookies, ktoré sú potrebné pre správne fungovanie a skvalitňovanie jeho služieb, bez osobnej identifikácie jednotlivých používateľov. Pri používaní nášho webu však môžu naši partneri využívať cookies, ktoré sú personalizované, ale iba v prípade ak ste im už takýto súhlas udelili. Chcem vedieť viac.